Как выбрать китайские умные очки? Обзор 5 самых продаваемых умных очков 202609

Путешественники, приезжающие в Китай, чаще всего сталкиваются с одной неприятной проблемой: переводом. Мобильные приложения хоть и могут переводить часть содержимого, но пользоваться ими неудобно — нужно держать телефон перед собой, наводить камеру на меню, ждать загрузки, а потом опускать глаза на экран. Особенно это раздражает при личном общении.

За последний год самые продаваемые умные очки на китайских площадках как раз решают эту проблему: субтитры перевода появляются прямо на линзах, стрелки навигации парят в поле зрения, а голосовой запрос к ИИ позволяет спросить «Где поблизости есть неострое кафе». Это не замена телефону, скорее дополнительный интерфейс, на который не нужно опускать взгляд.

В первом полугодии 2026 года в Китае через все каналы было продано 909 тысяч умных очков — рост на 85% в годовом исчислении. Это впечатляющая цифра даже в глобальном масштабе, поскольку большинство моделей просто не продаются за рубежом.

Почему умные очки особенно полезны путешественникам

Не все умные очки стоят того, чтобы купить их в Китае и привезти домой. Но в следующих сценариях телефон действительно уступает очкам в удобстве:

Личный перевод. На рынке, в маленьком кафе или в такси: собеседник говорит фразу, и текст сразу появляется на ваших линзах; вы отвечаете, а у него в наушниках или на очках появляется китайский текст. Это гораздо удобнее, чем передавать телефон из рук в руки.
Пешеходная навигация. Не нужно доставать телефон каждые два шага, чтобы посмотреть на карту: стрелка поворота накладывается прямо на реальную улицу. Особенно полезно в городах со сложной многоуровневой дорожной сетью, таких как Шанхай или Чунцин.
Чтение вывесок. Выходы из метро, дорожные знаки, меню, ценники — посмотрите на них через очки, и ИИ скажет, что там написано.
Запись от первого лица. Увидели что-то интересное — скажите очкам сделать снимок, не отвлекая рук от прогулки. Впоследствии у вас останутся кадры, которые невозможно получить с обычного ракурса.

Но если вы планируете весь отпуск провести в отеле за просмотром сериалов или ездить только с водителем и переводчиком, покупать очки незачем.

Топ-5 умных очков по продажам на китайских площадках в сентябре 2026 года

Сначала вывод: среди этих умных очков многие функции теряют эффективность вне китайской экосистемы. Перед покупкой стоит чётко понимать, «будут ли они работать после возвращения домой». Подробности ниже. Данные основаны на продажах ведущих китайских площадок за сентябрь 2026 года; цены — ориентировочные розничные. Полные характеристики и отзывы покупателей см. на страницах рейтинга умных очков и отзывов покупателей.

№1 Чемпион по продажам: ROKID Glasses

Примерно от RMB 2804 (розничная цена) · 49 г (вес чуть меньше небольшого яйца) · автономность около 24 ч · магнитные сменные линзы · совместимость с несколькими ИИ: Tongyi Qianwen, Doubao, DeepSeek

Эта модель заняла первое место в сентябрьском рейтинге и является нашим главным рекомендуемым вариантом для путешественников в Китай. Причина не в характеристиках, а в том, что она поддерживает сразу несколько крупных языковых моделей.

Вы можете переключаться между Doubao, Tongyi Qianwen или даже подключить привычный зарубежный бэкенд. Качество перевода, распознавание объектов и диалоговый опыт остаются на ваш выбор. Магнитные линзы означают, что при близорукости вы можете зайти в любую местную оптику, подобрать подходящие линзы с диоптриями и примагнитить их — не нужно отправлять очки обратно на завод и ждать неделю.

49 г — не самый лёгкий вес, примерно как чуть меньше небольшого яйца. Если носить четыре-пять часов в день, всё в порядке, но при более длительном использовании переносица может устать. 24 часа автономности хватит с утра до вечера без подзарядки.

Для кого: для тех, кто не боится настроек и хочет иметь возможность выбирать между несколькими ИИ-моделями. После возвращения домой, при наличии интернета, очки продолжат работать.

№2 Король автономности: RayNeo iO AI Glasses

Примерно от RMB 1997 · 34 г (самые лёгкие в рейтинге) · автономность около 48 ч · Tongyi Qianwen + DeepSeek · поддержка перевода на 55 языков

Если вас совершенно не волнует «открытость» системы, а нужны просто лёгкие, выносливые и недорогие AR-очки — RayNeo iO — самый разумный выбор.

34 г — что это значит? Ненамного тяжелее обычных очков для зрения. Цена ниже двух тысяч юаней — минимум для AR-очков с дисплеем в этом списке.

Зарубежное название бренда — RayNeo, поэтому с версией, купленной в Китае, после возвращения домой не придётся сильно беспокоиться о совместимости аксессуаров, прошивок и сервиса. Перевод поддерживает 55 языков, покрывая основные европейские и юго-восточноазиатские языки.

Стоит учесть недостатки: камера среднего качества, снимки получаются менее чёткими, чем у Qwen S1; интерфейс по умолчанию на китайском, при первом сопряжении придётся разобраться, как переключить на английский (если такая опция есть).

Для кого: для путешественников с ограниченным бюджетом, предпочитающих минимальный вес и не слишком требовательных к камере. Это самые выгодные по соотношению цена/качество очки в пятёрке лидеров.

№3 Дочерний бренд Alibaba: Qwen AI Display Glasses S1 (Alibaba Qwen)

Примерно от RMB 3799 · 51 г (вес обычного яйца) · при интенсивном использовании около 7 ч · 12-мегапиксельная камера · монолитные линзы · глубокая интеграция с Tongyi Qianwen

Эта модель от дочернего бренда Alibaba — самая мощная по железу: 12-мегапиксельная камера, навигация Amap со стрелками прямо на линзах, QR-код Alipay, который появляется перед глазами.

Главная проблема для иностранных туристов в том, что вся ценность этих очков строится на уже установленных приложениях Amap, привязанном Alipay и аккаунте Tongyi Qianwen. Для иностранного туриста эти приложения могут быть недоступны: Alipay требует привязки банковской карты, Amap работает только на китайском, а Tongyi Qianwen требует китайский номер телефона.

Эти очки созданы для местной жизни в Китае — здесь ими удобно пользоваться, но после возвращения домой многие функции станут недоступны.

Кроме того, 51 г — это довольно тяжело для AR-очков, а при интенсивном использовании заряда хватит всего на 7 часов — вечером придётся ставить на зарядку сразу по приходу домой.

Для кого: для тех, кто живёт в Китае постоянно и активно использует экосистему Alibaba.

№4 Мастер перевода: iFlytek AI Glasses

Примерно от RMB 3799 (розничная цена 5298, значительное снижение на площадках) · 40 г (вес маленького яйца) · автономность около 6 ч · поддержка 122 языков · офлайн-перевод

Эти очки созданы исключительно для межъязыкового общения.

122 языка — что это значит? На них можно найти практически любой язык, о котором вы слышали и даже не слышали. Главное — поддержка офлайн-перевода, что критически важно для туристов. Часто в метро, в самолёте или в горах без связи мобильный переводчик не работает, а iFlytek продолжает функционировать. Кроме того, в шумной среде очки распознают речь по движению губ, что позволяет использовать их даже в оживлённых местах.

Нужно принять два факта: это самая дорогая модель среди представленных (хотя цена уже существенно снижена); при интенсивном использовании автономность составляет всего 6 часов — вечером обязательно нужна зарядка, очки не проработают целый день.

Для кого: для тех, кто планирует пересадки в неанглоязычных странах или предполагает много глубокого общения (встречи с клиентами, деловые переговоры, длительное проживание). Для обычного туризма возможности избыточны, покупать не рекомендуется.

№5 Экосистема Huawei: Huawei AI Glasses

Примерно от RMB 1963 (розничная цена 4999, самое большое снижение цены) · 35,5 г · автономность около 12 ч · без экрана на линзах · экосистема HarmonyOS

Эти очки продаются недёшево, но у них нет экрана на линзах.

Заплатив почти RMB 2000, вы получаете «продвинутые аудио-очки» с камерой, ИИ и голосовыми ответами — но никаких субтитров, навигационных стрелок или переведённого текста. Вся информация поступает только через наушники.

Почему они так хорошо продаются? Потому что Huawei обладает огромной привлекательностью бренда в Китае, а пользователи смартфонов на HarmonyOS подключают их мгновенно. Но если у вас нет смартфона Huawei, пользовательский опыт существенно ухудшится; кроме того, отсутствие AR-дисплея лишает вас главной функции, в которой нуждаются путешественники — отображения субтитров прямо на очках.

Туристам не рекомендуется: за ту же сумму, добавив немного, можно купить RayNeo iO — и по всем параметрам получить гораздо лучший опыт.

Так стоит ли покупать в Китае?

Причины покупать в Китае

Дешевле. Те же RayNeo и ROKID в Китае стоят на 20–40% дешевле, чем на зарубежном Amazon; во время распродаж разница ещё больше.
Можно примерить. В фирменных магазинах Huawei, Xiaomi и JD можно надеть очки на месте и сразу понять, тяжелые ли они, не жмут ли они виски.
Купил — сразу пользуйся. Наденьте сразу после приземления и пользуйтесь на протяжении всей поездки, вместо того чтобы ждать возвращения домой и медленно распаковывать посылку.
Зарядка через USB-C работает по всему миру, переходники не нужны.

Подводные камни, о которых стоит подумать заранее

Интерфейс по умолчанию на китайском. У большинства моделей нет полноценной английской системы; при первом сопряжении, подключении к Wi-Fi и переключении языка может понадобиться помощь продавца.
Приложения могут отсутствовать в зарубежных магазинах. Такие приложения, как «Qwen» или «Xunfei Assistant», могут не быть доступны в Google Play или в не-китайском App Store; после отъезда из Китая они могут перестать работать.
Часть функций зависит от китайских сервисов. Навигация Amap, Alipay, местные сервисы — дома они работать не будут.
Гарантия. Китайские чеки обычно не принимаются за рубежом; в случае поломки очки придётся отправлять обратно в Китай на ремонт.
Такс-фри. Политика возврата налога при выезде различается в разных регионах; перед покупкой уточните у продавца, могут ли они выдать форму tax free.

Совет: если поездка длится более двух недель и у вас есть острая потребность в переводе и навигации, имеет смысл купить умные очки в Китае. Сначала примерьте, затем сравните цены и оформите заказ.