Ablauf: Sehtest-Anleitung
Sie können ein Sehtest-Ergebnis mitbringen, das nicht älter als 2 Monate ist, oder den Sehtest kostenlos im Geschäft machen lassen — das Ergebnis liegt in der Regel nach 15–30 Minuten vor. Diese Seite erklärt die fünf Schritte eines vollständigen Sehtests, die Pflichtangaben auf dem Rezept und wie man ein zuverlässiges Geschäft auswählt.
1. Sehtest-Anleitung
Die meisten Geschäfte auf Brillenmärkten bieten kostenlose Sehtests an (vor Betreten bestätigen). Ein vollständiger Sehtest dauert 15-30 Minuten und umfasst Autorefraktor-Messung, manuelle Überprüfung mit dem Phoropter und die Messung des Pupillenabstands.
Wir empfehlen dringend, Brillen mit Sehstärke vor Ort auf Brillenmärkten zu kaufen. Online-Bestellungen mit Sehstärke erfordern eine genaue Messung des Pupillenabstands (PD), das Anprobieren von Rahmen und die Verifizierung des Rezepts — alles Dinge, die aus der Ferne kaum möglich sind. Ist die Stärke falsch, ist eine Rücksendung aus dem Ausland sehr schwierig. Online-Shopping eignet sich eher für: Sonnenbrillen ohne Stärke, modische Rahmen, Zubehör und Ersatzteile.
Angesichts Hunderter Geschäfte in einem Brillenzentrum empfehlen wir:
- Wählen Sie größere Geschäfte mit einem separaten Sehtest-Bereich — besser ausgestattet;
- Prüfen Sie, ob der Optiker eine Lizenz hat — zertifizierte Optiker sind zuverlässiger;
- Bevorzugen Sie Geschäfte mit Markenautorisierung — Originalware garantiert;
- Fragen Sie vor dem Betreten, ob der Sehtest kostenlos ist und ob die Glasverarbeitung extra kostet — versteckte Kosten vermeiden;
- Folgen Sie nicht den Anwerbern am Eingang — vergleichen Sie 2–3 Geschäfte, bevor Sie sich entscheiden.
Anamnese und Beschwerden
Der Optiker fragt nach Ihrem Alter, Beruf, täglicher Bildschirmzeit, Fahrgewohnheiten und bestehenden Sehproblemen. Beschreiben Sie Ihre Sehbedürfnisse klar — das ist der wichtigste Faktor für eine bequeme Brille.
Ca. 5 Min.Autorefraktor-Messung
Sie legen das Kinn auf die Auflage und sehen ein bewegtes Landschaftsbild im Gerät. Nach ca. 30 Sekunden liegt ein grober Messwert vor. Das ist nicht das endgültige Rezept — es muss manuell verifiziert werden.
Wenn ein Geschäft nur die Autorefraktor-Messung macht und Sie direkt zur Rahmenauswahl schickt, bestehen Sie auf einer manuellen Phoropter-Überprüfung. Eine 30-sekündige Gerätemessung reicht nicht für genaue Werte.
Manuelle Überprüfung mit dem Phoropter
Sie blicken durch ein großes Gerät (Phoropter), der Optiker wechselt die Gläser und fragt: „Was ist schärfer, 1 oder 2?" So werden Sphäre (Fernsicht), Zylinder (Astigmatismus) und Achse feinjustiert. Dies ist der wichtigste Schritt — lassen Sie sich Zeit, hetzen Sie nicht.
Ca. 2-3 Min.Rot-Grün-Abgleich und Binokularausgleich
Der Optiker nutzt Rot-Grün-Filter zur Feinjustierung und gleicht anschließend beide Augen ab, um eine Überkorrektur zu vermeiden. Das verhindert Schwindel und Augenermüdung.
Ca. 3-5 Min.Pupillenabstand (PD) messen
Der Abstand zwischen beiden Pupillen wird gemessen — er bestimmt, wo die optischen Zentren der Gläser sitzen. Bei Gleitsichtgläsern wird zusätzlich die Durchblickshöhe gemessen. Lassen Sie sich beide Werte unbedingt schriftlich geben.
Bevor Sie den Sehtest-Bereich verlassen, holen Sie sich unbedingt ein schriftliches Rezept. Es muss enthalten: Sphäre (SPH), Zylinder (CYL), Achse (AXIS), Pupillenabstand (PD); bei Gleitsichtgläsern zusätzlich die Durchblickshöhe. Machen Sie ein Foto davon.
Probegestell-Eingewöhnungstest
Sie tragen 5–10 Minuten ein Probegestell mit der neuen Stärke. Gehen Sie herum, schauen Sie in die Ferne und lesen Sie auf dem Handy. Bei Schwindel, Übelkeit oder verzerrtem Sehen sagen Sie sofort dem Optiker Bescheid — er kann die Werte anpassen. Dieser Schritt ist sehr wichtig, überspringen Sie ihn nicht.
Ca. 5–10 Min.Tabelle zur Umrechnung von Rezeptformaten
Rechnen Sie Ihr heimisches Rezept in das chinesische Format um. Chinesische Optiker verwenden: Sphäre (Sphere), Zylinder (Cylinder), Achse (Axis), Pupillenabstand (PD).
| Westlicher Begriff | Abkürzung | Chinesischer Begriff | Pinyin | Bedeutung |
|---|---|---|---|---|
| Sphäre (rechtes Auge) | OD / SPH | 右眼 球镜 | yòu yǎn qiú jìng | Kurzsichtigkeit (-) oder Weitsichtigkeit (+) |
| Sphäre (linkes Auge) | OS / SPH | 左眼 球镜 | zuǒ yǎn qiú jìng | Entsprechend für das linke Auge |
| Zylinder | CYL | 柱镜 | zhù jìng | Astigmatismuskorrektur |
| Achse | AXIS | 轴位 | zhóu wèi | Richtung des Astigmatismus (0-180°) |
| Addition (bei Gleitsichtgläsern) | ADD | 下加光 | xià jiā guāng | Zusätzliche Stärke für die Nähe |
| Pupillenabstand | PD | 瞳距 | tóng jù | Abstand der Pupillenzentren beider Augen (mm) |
| Durchblickshöhe | FH | 瞳高 | tóng gāo | Höhe vom unteren Glasrand bis zur Pupillenmitte (bei Gleitsichtgläsern) |
Prüfen, ob das Modell Sehstärke unterstützt
Audiobrillen und leichte Display-Modelle unterstützen meist Sehstärke; AR-Flaggschiffe mit Display benötigen überwiegend eine Sonderanfertigung oder einen separaten Adapterrahmen. Von den 17 Modellen in dieser Liste unterstützen 14 die offizielle Online-Bestellung mit Sehstärke, StarV AR unterstützt keine Sehstärke, und die Xiaomi MIJIA Enjoy Edition erfordert einen Besuch im Geschäft zum Glaseinbau.
Rezeptdaten vorbereiten
Sphäre (SPH), Zylinder (CYL), Achse (AXIS), Pupillenabstand (PD); bei Gleitsichtgläsern zusätzlich die Addition (ADD).
Weg zum Glaswechsel wählen
① Offizielle Online-Bestellung: Kundenservice kontaktieren, Sehtest-Parameter übermitteln, der Hersteller verarbeitet die Gläser und versendet sie mit der Brille (die meisten chinesischen Marken gehen diesen Weg). ② Gläser beim lokalen Optiker einbauen lassen (Adapterrahmen nötig). ③ Direkt eine Version mit Sehstärke kaufen.
Hinweise
Hohe Stärken und starker Astigmatismus können Einschränkungen unterliegen; ob Gläser den Displaybereich/Sensoren verdecken oder Smart-Funktionen nach dem Einbau beeinträchtigt werden, vor dem Kauf klären. Details zum Ablauf erfragen Sie bitte beim Kundenservice.
| Vergleichspunkt | Online-Kauf (Taobao/JD) | Vor-Ort-Kauf (Brillenmarkt) |
|---|---|---|
| Genauigkeit der Werte | ⚠️ Riskant — PD selbst messen, keine Verifizierung | ✅ Professioneller Sehtest + Scheitelbrechwertmessung |
| Rahmen anprobieren | ⚠️ Keine Anprobe, passt evtl. nicht zur Gesichtsform | ✅ Tausende Modelle zum Anprobieren, professionelle Anpassung |
| Preis | ✅ Meist günstiger (keine Ladenkosten) | ⚠️ Etwas höher, aber immer noch sehr günstig |
| Originalität | ⚠️ Fälschungsrisiko, besonders bei Taobao | ✅ Vor Ort per Antifälschungscode prüfbar |
| Lieferzeit | ⚠️ Lieferung ans Hotel dauert 2–5 Tage | ✅ 20 Minuten–2 Stunden (die meisten Standardstärken) |
| Umtausch/Rückgabe | ⚠️ Rücksendung aus dem Ausland aufwendig, Sonderanfertigungen ausgeschlossen | ✅ Sofortige Anpassung, Neuabfertigung vor Ort |
| Am besten geeignet für | Sonnenbrillen ohne Stärke, modische Rahmen, Zubehör | Alle Brillen mit Stärke, Gleitsichtgläser, hohe Stärken |
1. Brillen mit Sehstärke dringend vor Ort kaufen. Online-Bestellungen erfordern, dass Sie Rezept und PD selbst bereitstellen; Fehler lassen sich kaum rückgängig machen, und eine Rücksendung aus dem Ausland ist praktisch unmöglich.
2. Produkte ohne Stärke können online gekauft werden. Sonnenbrillen (ohne Stärke), modische Rahmen, Brillenetuis, Glasreiniger und anderes Zubehör eignen sich für den Online-Kauf, wo sie meist günstiger sind.
3. Als Lieferadresse das Hotel angeben. Geben Sie unbedingt die vollständige Hoteladresse und die Telefonnummer der Rezeption an und fügen Sie hinter dem Empfängernamen „Hotelgast" hinzu. Klären Sie vorher mit dem Hotel, ob Pakete angenommen werden.
4. Genügend Lieferzeit einplanen. Inländische Expressdienste brauchen in der Regel 2-5 Tage; bestellen Sie möglichst in den ersten Tagen Ihrer Reise und nicht erst am Tag vor der Abreise aus China.
5. Für Rücksendungen die Hotelrezeption um Hilfe bitten. Bei einer Rücksendung in der App melden und die Rezeption bitten, den Kurier zu rufen und den Lieferschein auszufüllen. Die Rücksendekosten betragen meist EUR 1.32–2.64 （RMB 10–20）.
6. PD-Ausrichtung. Ihre Pupillen sollten mit den optischen Zentren der Gläser übereinstimmen. PD-Abweichungen verursachen Augenermüdung und Kopfschmerzen. Prüfen Sie im Spiegel, ob die Pupillen in der Glasmitte sitzen.
7. Auf Echtheit achten. Beim Online-Kauf von Markenbrillen besteht Fälschungsgefahr, besonders bei privaten Taobao-Verkäufern. Empfohlen werden offizielle Marken-Flagship-Stores oder JD-Eigenhandel.