O processo: Guia do exame à vista
Pode trazer uma receita com menos de 2 meses ou fazer um exame à vista gratuito na loja — os resultados costumam demorar 15–30 minutos. Esta página explica os cinco passos de um exame completo, os parâmetros que devem constar na receita e como escolher uma loja fiável.
1. Guia do exame à vista
A maioria das lojas dos mercados de óculos oferece um exame à vista gratuito (confirme antes de entrar). Um exame completo demora 15-30 minutos e inclui autorrrefratómetro, verificação manual com foróptero e medição da distância pupilar.
Recomendamos vivamente comprar os óculos graduados presencialmente nos mercados de óculos. Encomendar óculos graduados online exige uma medição precisa da distância pupilar (PD), a prova de armações e a verificação da receita — tudo difícil de fazer à distância. Se a graduação estiver errada, devolver o produto a partir do estrangeiro é muito difícil. As compras online são mais adequadas para: óculos de sol sem graduação, armações da moda, acessórios e peças de substituição.
Perante as centenas de lojas de um centro de óculos, aconselhamos:
- Escolha lojas maiores com uma zona de exame própria — melhor equipadas;
- Verifique se o optometrista é certificado — um profissional credenciado é mais fiável;
- Dê preferência a lojas com certificados de autorização de marca — garantia de autenticidade;
- Antes de entrar, pergunte se o exame é gratuito e se o fabrico das lentes é cobrado à parte — evite taxas ocultas;
- Não siga os angariadores à entrada — compare 2–3 lojas antes de decidir.
Entrevista e antecedentes
O optometrista vai perguntar-lhe a idade, a profissão, o tempo diário em frente a ecrãs, os hábitos de condução e os problemas de visão existentes. Expresse claramente as suas necessidades visuais — é o fator mais importante para uns óculos confortáveis.
Cerca de 5 minAutorrrefratómetro
Vai apoiar o queixo no suporte e observar uma imagem de paisagem em movimento dentro do aparelho. Em cerca de 30 segundos obtém uma estimativa básica da graduação. Não é a graduação final — tem de ser verificada manualmente.
Se a loja o mandar escolher armações apenas com o autorrrefratómetro, exija uma verificação manual com foróptero. Uma medição automática de 30 segundos não chega para uma graduação precisa.
Verificação manual com foróptero
Vai olhar através de um grande aparelho (o foróptero) enquanto o optometrista troca as lentes e pergunta «Qual vê mais nítido, 1 ou 2?». Assim afinam-se a esfera (visão de longe), o cilindro (astigmatismo) e o eixo. É o passo mais importante — leve o seu tempo, não tenha pressa.
Cerca de 2-3 minEquilíbrio vermelho-verde e equilíbrio binocular
O optometrista usa filtros vermelho-verde para afinar a graduação e depois equilibra os dois olhos, para evitar sobrecorreção. Isto previne tonturas e fadiga ocular.
Cerca de 3-5 minMedição da distância pupilar (PD)
Mede-se a distância entre as pupilas dos dois olhos — determina a posição do centro ótico de cada lente. Para as progressivas mede-se também a altura pupilar. Obtenha estes dois dados por escrito sem falta.
Antes de sair da zona de exame, garanta que tem a receita por escrito. Deve incluir: esfera (SPH), cilindro (CYL), eixo (AXIS), distância pupilar (PD); para as progressivas, ainda a altura pupilar. Tire-lhe uma fotografia.
Teste de adaptação com armação de prova
Vai usar uma armação de prova com a sua nova graduação durante 5–10 minutos. Caminhe, olhe para objetos ao longe, leia no ecrã do telemóvel. Se sentir tonturas, náuseas ou visão deformada, diga de imediato ao optometrista — a graduação pode ser ajustada. Este passo é muito importante; não o salte.
Cerca de 5–10 minTabela de conversão de formatos de receita
Converta a receita do seu país para o formato chinês. Os optometristas chineses usam: esfera (Sphere), cilindro (Cylinder), eixo (Axis), distância pupilar (PD).
| Termo ocidental | Abreviatura | Termo chinês | Pinyin | Significado |
|---|---|---|---|---|
| Esfera (olho direito) | OD / SPH | 右眼 球镜 | yòu yǎn qiú jìng | Miopia (-) ou hipermetropia (+) |
| Esfera (olho esquerdo) | OS / SPH | 左眼 球镜 | zuǒ yǎn qiú jìng | Idem, olho esquerdo |
| Cilindro | CYL | 柱镜 | zhù jìng | Correção do astigmatismo |
| Eixo | AXIS | 轴位 | zhóu wèi | Direção do astigmatismo (0-180°) |
| Adição (progressivas) | ADD | 下加光 | xià jiā guāng | Potência adicional para visão de perto |
| Distância pupilar | PD | 瞳距 | tóng jù | Distância entre os centros das duas pupilas (mm) |
| Altura pupilar | FH | 瞳高 | tóng gāo | Altura do rebordo inferior da lente ao centro da pupila (progressivas) |
Verifique se o modelo admite lentes graduadas
Os óculos de áudio e os modelos com ecrã leve costumam admitir graduação; os modelos AR de topo com ecrã exigem na maioria uma versão à medida ou uma armação adaptadora. Dos 17 modelos desta lista, 14 admitem a encomenda online oficial com graduação, o StarV AR não admite lentes graduadas e o Xiaomi MIJIA Enjoy Edition exige a montagem das lentes em loja por conta própria.
Prepare os dados da receita
Esfera (SPH), cilindro (CYL), eixo (AXIS), distância pupilar (PD); para as progressivas, ainda a adição (ADD).
Escolha a via de graduação
① Encomenda online oficial: contacte o apoio ao cliente da loja, envie os parâmetros do exame; o fabricante lapida as lentes e envia-as com os óculos (a maioria das marcas chinesas funciona assim); ② Montagem das lentes numa ótica local (exige armação adaptadora); ③ Compra direta de uma versão à medida com graduação.
Notas
Graduações altas e astigmatismo elevado podem estar limitados; verifique antes de comprar se as lentes tapam a zona do ecrã/os sensores e se as funções inteligentes são afetadas após a montagem. Consulte o apoio ao cliente para o processo concreto.
| Critério | Compra online (Taobao/JD) | Compra em loja (mercado de óculos) |
|---|---|---|
| Precisão da graduação | ⚠️ Com risco — tem de medir a PD você mesmo, sem verificação | ✅ Exame profissional + verificação com frontofocómetro |
| Prova da armação | ⚠️ Não se pode provar, pode não assentar bem no rosto | ✅ Milhares de modelos para provar, ajuste profissional |
| Preço | ✅ Costuma ser mais barato (sem custos de loja) | ⚠️ Ligeiramente mais caro, mas ainda muito acessível |
| Autenticidade | ⚠️ Risco de falsificação, sobretudo no Taobao | ✅ Verificação do código antifalsificação no local |
| Tempo de levantamento | ⚠️ A entrega no hotel demora 2–5 dias | ✅ 20 minutos–2 horas (a maioria das graduações comuns) |
| Devoluções/trocas | ⚠️ Devolver a partir do estrangeiro é complicado; lentes à medida não admitem devolução sem motivo | ✅ Ajuste imediato, refazer no local |
| Ideal para | Óculos de sol sem graduação, armações da moda, acessórios | Todos os óculos graduados, progressivas, graduações altas |
1. Compre os óculos graduados em loja. A encomenda online exige que forneça você mesmo a receita e a PD; se houver erro, a troca é difícil e devolver a partir do estrangeiro é praticamente impossível.
2. Os artigos sem graduação podem ser comprados online. Óculos de sol (sem graduação), armações da moda, estojos, líquido de limpeza das lentes e outros acessórios são adequados para compra online e costumam ser mais baratos.
3. Indique o hotel como morada de entrega. Indique a morada completa do hotel e o telefone da receção, e acrescente «hóspede» após o nome do destinatário. Confirme com antecedência que o hotel aceita encomendas.
4. Deixe tempo de entrega suficiente. As entregas nacionais costumam demorar 2-5 dias; faça a encomenda nos primeiros dias da viagem, não na véspera de deixar a China.
5. Peça ajuda à receção para as devoluções. Se precisar de devolver algo, faça o pedido na app e peça à receção para chamar o estafeta e preencher a guia de envio. Os custos de devolução costumam ser de EUR 1.32–2.64 （RMB 10–20）.
6. Alinhamento da PD. As suas pupilas devem estar alinhadas com o centro ótico de cada lente. Uma PD desviada provoca fadiga ocular e dores de cabeça. Olhe ao espelho para ver se as pupilas estão centradas nas lentes.
7. Atenção à autenticidade. Comprar óculos de marca online traz risco de falsificação, sobretudo com vendedores particulares no Taobao. Prefira as lojas oficiais de marca ou a venda direta da JD.