El proceso: Guía del examen de la vista
Puede traer una receta de menos de 2 meses de antigüedad o hacerse un examen de la vista gratuito en la tienda — los resultados suelen tardar 15–30 minutos. Esta página explica los cinco pasos de un examen completo, los parámetros que deben figurar en la receta y cómo elegir una tienda fiable.
1. Guía del examen de la vista
La mayoría de las tiendas de los mercados de gafas ofrecen un examen de la vista gratuito (confírmelo antes de entrar). Un examen completo dura 15-30 minutos e incluye autorrefractómetro, verificación manual con foróptero y medición de la distancia pupilar.
Recomendamos encarecidamente comprar las gafas graduadas en persona en los mercados de gafas. Encargar gafas graduadas en línea requiere una medición precisa de la distancia pupilar (PD), prueba de monturas y verificación de la receta — todo difícil de hacer a distancia. Si la graduación es incorrecta, devolver el producto desde el extranjero es muy difícil. Las compras en línea son más adecuadas para: gafas de sol sin graduación, monturas de moda, accesorios y piezas de repuesto.
Ante los cientos de tiendas de un centro de gafas, le aconsejamos:
- Elija tiendas más grandes con una zona de examen propia — mejor equipadas;
- Compruebe que el óptico esté titulado — un profesional certificado es más fiable;
- Prefiera las tiendas con certificados de autorización de marca — garantía de autenticidad;
- Antes de entrar, pregunte si el examen es gratuito y si la fabricación de los cristales se cobra aparte — evite cargos ocultos;
- No siga a los captadores de la entrada — compare 2–3 tiendas antes de decidir.
Entrevista y antecedentes
El óptico le preguntará su edad, profesión, tiempo diario frente a pantallas, hábitos de conducción y problemas de vista existentes. Exprese claramente sus necesidades visuales — es el factor más importante para unas gafas cómodas.
Unos 5 minAutorrefractómetro
Apoyará la barbilla en el soporte y mirará una imagen de paisaje en movimiento dentro de la máquina. En unos 30 segundos obtendrá una estimación básica de la graduación. No es la graduación definitiva — debe verificarse manualmente.
Si la tienda le manda a elegir montura solo con el autorrefractómetro, exija una verificación manual con foróptero. Una medición automática de 30 segundos no basta para una graduación precisa.
Verificación manual con foróptero
Mirará a través de un gran aparato (el foróptero) mientras el óptico cambia las lentes y pregunta «¿Cuál se ve más nítido, 1 o 2?». Así se afinan la esfera (visión de lejos), el cilindro (astigmatismo) y el eje. Es el paso más importante — tómese su tiempo, no tenga prisa.
Unos 2-3 minEquilibrio rojo-verde y equilibrio binocular
El óptico utiliza filtros rojo-verde para afinar la graduación y luego equilibra ambos ojos para evitar una sobrecorrección. Esto previene mareos y fatiga visual.
Unos 3-5 minMedición de la distancia pupilar (PD)
Se mide la distancia entre las pupilas de ambos ojos — determina la posición del centro óptico de cada cristal. Para los progresivos también se mide la altura pupilar. Obtenga estos dos datos por escrito sin falta.
Antes de salir de la zona de examen, asegúrese de tener la receta por escrito. Debe incluir: esfera (SPH), cilindro (CYL), eje (AXIS), distancia pupilar (PD); para los progresivos, además, la altura pupilar. Sáquele una foto.
Prueba de adaptación con montura de ensayo
Llevará una montura de ensayo con su nueva graduación durante 5–10 minutos. Camine, mire objetos lejanos, lea en la pantalla del teléfono. Si siente mareo, náuseas o visión deformada, dígaselo de inmediato al óptico — podrá ajustar la graduación. Este paso es muy importante; no se lo salte.
Unos 5–10 minTabla de conversión de formatos de receta
Convierta la receta de su país al formato chino. Los ópticos chinos utilizan: esfera (Sphere), cilindro (Cylinder), eje (Axis), distancia pupilar (PD).
| Término occidental | Abreviatura | Término chino | Pinyin | Significado |
|---|---|---|---|---|
| Esfera (ojo derecho) | OD / SPH | 右眼 球镜 | yòu yǎn qiú jìng | Miopía (-) o hipermetropía (+) |
| Esfera (ojo izquierdo) | OS / SPH | 左眼 球镜 | zuǒ yǎn qiú jìng | Ídem, ojo izquierdo |
| Cilindro | CYL | 柱镜 | zhù jìng | Corrección del astigmatismo |
| Eje | AXIS | 轴位 | zhóu wèi | Dirección del astigmatismo (0-180°) |
| Adición (progresivos) | ADD | 下加光 | xià jiā guāng | Potencia adicional para visión de cerca |
| Distancia pupilar | PD | 瞳距 | tóng jù | Distancia entre los centros de ambas pupilas (mm) |
| Altura pupilar | FH | 瞳高 | tóng gāo | Altura del borde inferior del cristal al centro de la pupila (progresivos) |
Compruebe si el modelo admite cristales graduados
Las gafas de audio y los modelos con pantalla ligera suelen admitir graduación; los modelos AR insignia con pantalla requieren en su mayoría una versión a medida o una montura adaptadora. De los 17 modelos de esta lista, 14 admiten el encargo en línea oficial con graduación, el StarV AR no admite cristales graduados y el Xiaomi MIJIA Enjoy Edition requiere montar los cristales en tienda por su cuenta.
Prepare los datos de la receta
Esfera (SPH), cilindro (CYL), eje (AXIS), distancia pupilar (PD); para los progresivos, además, la adición (ADD).
Elija la vía de graduación
① Encargo en línea oficial: contacte con el servicio de atención al cliente, envíe los parámetros del examen; el fabricante talla los cristales y los envía con las gafas (la mayoría de las marcas chinas funcionan así); ② Montaje de los cristales en una óptica local (requiere montura adaptadora); ③ Compra directa de una versión a medida con graduación.
Notas
Las graduaciones altas y el astigmatismo elevado pueden estar limitados; compruebe antes de comprar si los cristales tapan la zona de pantalla/los sensores y si las funciones inteligentes se ven afectadas tras el montaje. Consulte el proceso concreto con el servicio de atención al cliente.
| Criterio | Compra en línea (Taobao/JD) | Compra en tienda (mercado de gafas) |
|---|---|---|
| Precisión de la graduación | ⚠️ Con riesgo — debe medir la PD usted mismo, sin verificación | ✅ Examen profesional + verificación con frontofocómetro |
| Prueba de montura | ⚠️ No se puede probar, puede no sentarle bien | ✅ Miles de modelos para probar, ajuste profesional |
| Precio | ✅ Suele ser más barato (sin costes de tienda) | ⚠️ Algo más caro pero aún muy asequible |
| Autenticidad | ⚠️ Riesgo de falsificaciones, sobre todo en Taobao | ✅ Verificación del código antifalsificación in situ |
| Tiempo de recogida | ⚠️ La entrega al hotel tarda 2–5 días | ✅ 20 minutos–2 horas (la mayoría de las graduaciones habituales) |
| Devoluciones/cambios | ⚠️ Devolver desde el extranjero es engorroso; los cristales a medida no admiten devolución sin motivo | ✅ Ajuste inmediato, rehacer in situ |
| Ideal para | Gafas de sol sin graduación, monturas de moda, accesorios | Todas las gafas graduadas, progresivos, graduaciones altas |
1. Compre las gafas graduadas en tienda. El encargo en línea exige que usted mismo aporte la receta y la PD; si hay un error, el cambio es difícil y devolver desde el extranjero es prácticamente imposible.
2. Los artículos sin graduación se pueden comprar en línea. Las gafas de sol (sin graduación), las monturas de moda, los estuches, el líquido limpiacristales y demás accesorios son aptos para la compra en línea y suelen ser más baratos.
3. Ponga su hotel como dirección de entrega. Indique la dirección completa del hotel y el teléfono de recepción, y añada «huésped» tras el nombre del destinatario. Confirme con antelación que el hotel acepta paquetes.
4. Deje tiempo de entrega suficiente. Los envíos nacionales suelen tardar 2-5 días; haga el pedido los primeros días del viaje, no el día antes de marcharse de China.
5. Pida ayuda a la recepción para las devoluciones. Si necesita devolver algo, solicítelo en la app y pida a la recepción que llame al mensajero y rellene el albarán. Los gastos de devolución suelen ser de EUR 1.32–2.64 （RMB 10–20）.
6. Alineación de la PD. Sus pupilas deben estar alineadas con el centro óptico de cada cristal. Una PD desviada provoca fatiga visual y dolores de cabeza. Mírese al espejo para comprobar si las pupilas están centradas en los cristales.
7. Atención a la autenticidad. Comprar gafas de marca en línea conlleva riesgo de falsificación, sobre todo con vendedores particulares de Taobao. Prefiera las tiendas insignia oficiales o la venta directa de JD.